first german title