By Adedapo Adesanya The New York Times has agreed to buy a subscription-based sports website, The Athletic, for $550 million in cash, as the 170-year-old newspaper...