Connect with us

General

Meta Builds AI Model to Translate 200 Languages

Published

on

Facebook Changes Name to Meta

By Adedapo Adesanya

Meta, the parent company of Facebook, Instagram and WhatsApp, has built an open-source No Language Left Behind’ NLLB-200, a single AI model that is the first to translate about 200 languages, including 55 African languages.

Meta is using the modelling techniques and learnings from the project to improve and extend translations on Facebook, Instagram, and Wikipedia.

In an effort to develop high-quality machine translation capabilities for most of the world’s low-resource languages, the single AI model was designed with a focus on African languages. They are challenging from a machine translation perspective.

AI models require lots and lots of data to help them learn, and there’s not a lot of human-translated training data for these languages. For example, there are more than 20 million people who speak and write in Luganda but examples of this written language are extremely difficult to find on the internet.

Meta noted that it worked with professional translators for each of these languages to develop a reliable benchmark which can automatically assess translation quality for many low-resource languages.

“We also work with professional translators to do human evaluation too, meaning people who speak the languages natively evaluate what the AI produced. The reality is that a handful of languages dominate the web, so only a fraction of the world can access content and contribute to the web in their own language.

“We want to change this by creating more inclusive machine translations systems – ones that unlock access to the web for the more than 4B people around the world that are currently excluded because they do not speak one of the few languages content is available in,” it said in a statement.

The CEO of Meta, Mr Mark Zuckerberg, in a post on his Facebook profile said – “It’s impressive how much AI is improving all of our services. We just open-sourced an AI model we built that can translate across 200 different languages — many of which aren’t supported by current translation systems.

“We call this project No Language Left Behind, and the AI modelling techniques we used are helping make high-quality translations for languages spoken by billions of people around the world.

“To give a sense of the scale, the 200-language model has over 50 billion parameters, and we trained it using our new Research SuperCluster, which is one of the world’s fastest AI supercomputers.

“The advances here will enable more than 25 billion translations every day across our apps. Communicating across languages is one superpower that AI provides, but as we keep advancing our AI work it’s improving everything we do — from showing the most interesting content on Facebook and Instagram, to recommending more relevant ads, to keeping our services safe for everyone.”

On her part, Ms Balkissa Ide Siddo, Public Policy Director for Africa said, “Africa is a continent with very high linguistic diversity, and language barriers exist day to day. We are pleased to announce that 55 African languages will be included in this machine translation research, making it a major breakthrough for our continent.

“In the future, imagine visiting your favourite Facebook group, coming across a post in Igbo or Luganda, and being able to understand it in your own language with just a click of a button – that’s where we hope research like this leads us. Highly accurate translations in more languages could also help to spot harmful content and misinformation, protect election integrity, and curb instances of online sexual exploitation and human trafficking.”

While commenting on accessibility and inclusion in the pursuit of building an equitable metaverse, Ide Siddo added “At Meta, we are working today to ensure that as many people as possible will be able to access the new educational, social and economic opportunities that the next evolution of the internet will bring to future technology and an everyday living experience tomorrow.”

To confirm that the translations are high quality, Meta also created a new evaluation dataset, FLORES-200 and measured NLLB-200’s performance in each language. Results revealed that NLLB-200 exceeds the previous state of the art by an average of 44 per cent.

Meta is also open-sourcing the NLLB-200 model and publishing a slew of research tools to enable other researchers to extend this work to more languages and build more inclusive technologies. Meta AI is also providing up to $200,000 of grants to non-profit organizations for real-world applications for NLLB-200.

Partnership with Wikipedia

There are versions of Wikipedia in more than 300 languages, but most have far fewer articles than the 6+ million available in English.

Following Meta’s partnership with the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts Wikipedia and other free knowledge projects, modelling techniques and learnings from the NLLB research are now also being applied to translation systems used by Wikipedia editors.

Using the Wikimedia Foundation’s Content Translation Tool, articles can now be easily translated in more than 20 low-resource languages (those that don’t have extensive datasets to train AI systems), including 10 that previously were not supported by any machine translation tools on the platform.

Adedapo Adesanya is a journalist, polymath, and connoisseur of everything art. When he is not writing, he has his nose buried in one of the many books or articles he has bookmarked or simply listening to good music with a bottle of beer or wine. He supports the greatest club in the world, Manchester United F.C.

General

10 Reasons to Join the MTN MIP 2026 Webinar

Published

on

MTN MIP 2026 Webinar

If you work in media and have been watching the industry shift around you, faster news cycles, shrinking revenues, AI in the newsroom, the MTN Media Innovation Programme may be exactly the kind of intervention your career needs right now.

Now in its fifth edition and bigger than it has ever been, MIP 2026 is calling for applications. The webinar on April 16 is your best first step.

What Is the MTN Media Innovation Programme?

The MTN Media Innovation Programme (MIP) is a certificate course run by the School of Media and Communication, Pan-Atlantic University, with a focus on the convergence between ICT and the media. It is a fellowship for journalists and media practitioners across the entire spectrum, including social media, designed to help them build capacity at both professional and business levels, delivered over a six-month period.

The programme gives participants skills to create better content, run media businesses, and earn money in a tough industry. It mixes classroom time, international trips, and real-world visits.

This year, the programme crosses a significant milestone. The cohort has been expanded to 25 fellows, up from 20 in previous editions, as a deliberate reflection of MTN Nigeria’s 25-year anniversary.

Tobe Okigbo, Chief Corporate Services and Sustainability Officer at MTN Nigeria, explained the thinking behind it: “The expansion to 25 fellows this year is a deliberate reflection of our 25-year milestone, and a reminder that as the media industry continues to evolve, there is a continued need to invest in the people and ideas that will shape its future.”

MTN is hosting a webinar on April 16 to walk prospective applicants through everything they need to know. Here is why you should be on that call.

  1. You will understand exactly what MIP is built to do. MIP is designed to increase participants’ knowledge and skill base and help them understand the changing media landscape and how to effectively use technology to create impactful media content. The webinar is your clearest path to grasping that mission before you apply.
  2. You will learn how to apply correctly, before it is too late. With less than a week between the webinar and the closing date, attendance gives you just enough time to fix mistakes and strengthen your submission before the April 22 deadline.
  3. You will know for certain whether you qualify. MIP is open to media practitioners and digital content creators across the entire spectrum, including social media. But eligibility has specific requirements. The webinar helps you confirm your fit before you invest time in the application.
  4. You will understand what the selectors are actually looking for. Shortlisted candidates are reviewed independently based on professional merit, potential impact, and their commitment to the evolution of African media. Knowing this helps you position your application more effectively.
  5. You will grasp the full scope of the curriculum. Fellows build skills in three main areas: the telecom industry, media innovation, and writing and reporting. Modules cover media entrepreneurship, ethics, fintech, 5G, financial reporting, and more. The webinar will walk you through what that looks like in practice.
  6. You will learn about the international component. Accepted participants get a seven-day, all-expenses-paid trip to South Africa for special training in Johannesburg, including a day at MTN Nigeria Headquarters and another at MTN Group Headquarters, plus industry visits and tours at an Innovation Hub.
  7. You will hear what past fellows actually experienced. The alumni speak for themselves. Oloye Ayodele Samuel, CEO of Rock FM Jalingo and a past MIP fellow, described it this way: “This fellowship is a transformative experience that has completely shifted my perspective. From Nigeria to South Africa, the training and conversations have ignited a burning desire to push beyond the status quo. It’s a new future reimagined, and it’s coming soon.”
  8. You will see the career value of the alumni network. The programme has built a strong alumni network, with participants occupying key roles across media organisations and contributing to public discourse through impactful storytelling. The webinar will show you what that network looks like and what it can open up for growth.
  9. You will get your questions answered live. A few things sharpen an application like a direct answer to the question you were afraid to ask. A live session removes the guesswork that costs candidates competitive ground.
  10. You will leave with the momentum to apply actually. Content Strategist and MIP 2 fellow Anu Odubanjo put it plainly: “If you are in the media industry, here is a life-changing opportunity you shouldn’t miss. Being selected as one of the 20 fellows for the second cohort of the fully funded media fellowship out of over 2,500 applications was definitely the highlight of 2023 for me. Truly an unforgettable experience and one I will forever cherish.”

Applications for MIP 2026 are now open.

Application Deadline: April 22, 2026.

Apply here: mtnmip.smc.edu.ng

Have questions? Join the webinar on April 16.

Continue Reading

General

NDPC Laments Shortage of Data Protection Officers in Nigeria

Published

on

data protection officer

By Adedapo Adesanya

The Nigeria Data Protection Commission (NDPC) has warned that the country faces a significant gap of 480,000 Data Protection Officers (DPOs), in spite of notable progress recorded in the last three years.

The National Commissioner of NDPC, Mr Vincent Olatunji, disclosed the opening of a one-week training for the second cohort of DPOs Training and Certification Programme in Abuja.

Mr Olatunji said there were still shortages even as the number of certified DPOs in Nigeria increased from fewer than 1,000 three years ago to over 10,000, while more than 27,000 professionals now operate within the broader privacy ecosystem.

However, he noted that the gap remained wide due to the increasing number of data controllers and processors in the country.

“We have identified over 500,000 data controllers and processors who require the services of data protection officers.

“At the moment, we have about 10,000 certified DPOs to work in that space.

“The gap of about 480,000 still exists, which underscores the need for sustained capacity building,” he said.

The NDPC boss said the commission was intensifying efforts to bridge the gap through continuous training programmes.

He said the initiative was aimed at positioning Nigeria as a hub for highly skilled and globally competitive data protection professionals in Africa.

“Our goal is to make Nigeria the go-to country when it comes to sourcing qualified data protection officers in Africa.

“The certification we offer meets global standards, enabling practitioners to operate not just locally but in any part of the world,” Mr Olatunji said.

He said the programme would also contribute to job creation within the digital economy, in line with the federal government’s priorities.

On her part, Mrs Tolu Fadipe, the commission’s Head of Research and Development, emphasised the critical role of data protection in the digital economy.

She said that responsible data handling was fundamental to the growth of digital systems and emerging technologies.

“As we move towards a digital economy, data becomes central and protecting that data is essential.

“This training is designed to build competence and ensure organisations comply with the Nigeria Data Protection Act,” she said.

Continue Reading

General

Lagos Discontinues Manual Property Planning Permits System

Published

on

LASPPPA Property Planning Permits

By Modupe Gbadeyanka

The processing of planning permits for property owners in Lagos State is now fully digital, discontinuing manual and semi-digital processes.

The Special Adviser to the Governor on E-GIS and Urban Development, Mr Olajide Abiodun, said the new system is the Electronic Physical Planning Process System (EPPPS).

He described it as a transformative, web-based platform designed to completely modernise the operations of the Ministry of Physical Planning and Urban Development, which is transitioning from legacy, manual systems toward a highly efficient, transparent, and scalable digital framework.

“Lagos State has entered the dawn of a new era in digital processing of Planning Permissions, Authorisations to Commence Construction Works, Stage Certification, amongst other services,” he told newsmen recently.

Mr Abiodun noted that the full automation of the planning permit process commenced on April 1, 2026, stressing that anyone processing planning permits manually from the stated date is engaging in an illegal activity and that all applications must now go through the EPPPS platform exclusively.

The Governor Babajide Sanwo-Olu’s aide added that once one receives planning approvals via EPPPS, the journey is not over. The person should immediately apply for their Authorisation to Commence Construction Works and Stage Certifications through the EPPPS platform, amongst other services, adding that there will be a task force to monitor compliance with this activity.

While updating the citizens on other developments on Urban Development and Land Administration in the State, he said the state government has introduced CAP to further strengthen LASBCA’s capability in ensuring strict building development compliance.

According to him, CAP is a strategic Public-Private Partnership that allows accredited private professionals to work alongside LASBCA in monitoring building projects.

“This helps us ensure strict compliance with the state’s building codes. It will drastically reduce the risk of building collapses while accelerating project delivery. It is a win for safety, a win for the construction industry, and a win for Lagosians,” he said.

The Lagos State Government, in the journey of moving from the built environment to Land Administration, has actively decentralised its services to ease the burden on citizens, announcing that the e-GIS Regional Office in Ikeja has officially commenced operations.

“This is a dedicated, customer-facing hub designed specifically to handle your digitised land administration activities. Citizens will no longer need to travel all the way to Alausa for every land-related inquiry.

“The Ikeja office is fully equipped to serve residents efficiently at the grassroots level, as the Government is assuring that the remaining divisional offices across the state will also commence operations very soon,” he disclosed.

Continue Reading

Trending